Hace tiempo venía tras la pista de un texto bastante exótico, una breve novela del escritor y poeta Raúl Filgueira (1917-2011), referencia ineludible de Berisso, de su vida social e intelectual. Trabajador del Frigorífico Swift, a quien le dedicó el Réquiem (https://libros.unlp.edu.ar/index.php/unlp/catalog/view/745/740/2484-1), que es un maravilloso canto poético a su comunidad, y al lugar por el que el pasaron miles de obreros durante todo el siglo XX.
En 1982 Filgueira escribió la novela “Los batracios de fuego”, considerada por especialistas en ciencia ficción como un antecedente local del tema (Historia de la Ciencia Ficción Latinoamericana II, Edic. Teresa López Pelliza y Silvia G. Kurlat Ares, Iberoamericana, Veurvert, 2021), en el que la imaginación del escritor mixtura el ámbito de la destilería de YPF, la calle 60 (avenida del Petróleo) y la invasión de unos misteriosos batracios lumínicos que atacan los tanques de petróleo.
Segurmanete influenciado por la literatura de ciencia ficción de H.G. Wells «la guerra de los mundos», «Los huevos malditos» de Mikhail Bulgakov; Filgueira retoma la idea de la explosión de la destilería de YPF Berisso, sustentada sobre elementos de la realidad, la amenza de bombardeo de la destilería en 1955 por parte de «La Fusiladora», o los accidentes ocurridos constantemente que ponían a la zona en guardia de desaparecer del mapa literalemnte, con solo acercar un fósforo.
La novelita es es realidad una plaqueta de 54 páginas publicada en 1982 (Ediciones Cascarón roto), de la que quedan muy pocos ejemplares. Durante bastante tiempo quise conseguir un ejemplar y fracasé en el intento. Hasta que un día me decidí escribirle a la poeta Berissense Griselda Eustrarenko, siempre cercana al mundo de los las bibliotecas populares de la zona, quien fuera compañera del entrañable “Juanjo” Bajcic, también referente ineludible que falleció en 2012. Griselda enseguida tomó la posta y se puso en campaña como buena detective literaria.
Después de rastrear en varios lugares y hacer consultas, Griselda logró dar con dos ejemplares. Uno en manos del poeta amigo Victor Hugo Valledor. Otro, en la biblioteca Ricardo Güiraldes de Berisso. “Los batracios de fuego” lleva fecha de publicación: 10 de febrero de 1982, con ilutración en tapa del ilustrador -también berissense hijo de catalánes-, Jesé Ferenc, donde puede apreciarse el enorme batracio y el OVNI aplicando sus energías cosmicas sobre la destilería de YPF.
Por esas cosas extrañas del destino, 44 años después; esto es, el 10 de febrero de 2026, Griselda halló los dos ejemplares. Es decir, el mismo día. Así es como recibí su mail en el que me contaba emocionada las coincidencias; y me compartió el pdf luego de tomarse el trabajo de escanear el libro completo, para que yo hoy lo pueda subir a Niño Rizoma.
Para bajar el libro PDF. «LOS BATRACIOS DE FUEGO»
Ahora me entero de la existencia de un tercer ejemplar, el que Daniel Krupa conservaba en su biblioteca. Resulta que hace muchos años, en una visita a la casa de Filgueira, cuando él era todavía un pipiolo (¡1986!). El maestro se lo regaló y dedicó de puño y letra. En esas palabras, qué duda cabe, prefigura (lo que será) el mundo literario de mi querido amigo Berissense.
Average Rating